The effect of winter temperature and precipitation on sex and age structure of a painted turtle ( Chrysemys picta ) population in Beloit, Wisconsin