Konrad Eriksson og skildringa av eit grensemål

Artikkelen tek utgangspunkt i den fagbiografiske framstellinga om den norske malforegranskaren og motstandsmannen Konrad Eriksson som Geirr Wiggen hadde i Maal og Minne (2009, hefte 2). Avhandlinga til Eriksson om drevsjomalet har i mange ar vore ein del av kjeldematerialet til Norsk Ordbok. To grunnleggjande sporsmal blir tekne opp i denne artikkelen. Det eine er om ei slik tradisjonell malforeavhandling med vekt pa historisk fonologi ogsa gjev relevante leksikografiske opplysningar, og det andre er om ho kan brukast som grunnlag for ei samanlikning av det tradisjonelle ordtilfanget i dialektane pa norsk og svensk side av riksgrensa. Her er to svenske arbeid fra hovesvis Idre og SA¤rna referansemateriale.A¢â‚¬â€šA¢â‚¬â€šA¢â‚¬â€šKonklusjonen pa det forste sporsmalet er at i arbeid med historisk fonologi i eit malfore er semantiske vurderingar ein heilt naudsynt medspelar. Den junggrammatiske metoden i avhandlinga om drevsjomalet far fram paliteleg kunnskap om den semantiske sida av heimleg ordtilfang. Nar det gjeld fellesskap i ordtilfang for grannebygder pa begge sider av riksgrensa til Sverige, syner undersokinga eit relativt sparsamt felles ordtilfang. Den fremste arsaka er truleg ulike utgangspunkt for og siktemal med dei tre jamforte arbeida. Riksgrensa har nok ogsa hatt mykje a seie, men likevel dokumenterer desse ulike arbeida at ein femdel av det beskrivne ordtilfanget er felles.