Dispositif d'application de matière à plusieurs composants

L'invention concerne une piece d'adaptation (10) destinee a un dispositif d'application de matieres a plusieurs composants, en particulier d'adhesifs a plusieurs composants ou de produits d'etancheite a composants multiples ; le dispositif d'application comprend au moins un premier dispositif de reception de cartouche destine a recevoir une premiere cartouche remplacable qui contient un premier composant, au moins une deuxieme dispositif de reception de cartouche destine a recevoir une deuxieme cartouche remplacable (17) qui contient le deuxieme composant, au moins un dispositif d'expulsion destine a expulser les composants des cartouches (14, 17) par des sorties de la cartouche, et au moins un dispositif de melange (15) destine a melanger et faire sortir les composants ; la piece d'adaptation (10) comporte au moins un premier logement de cartouche (11) et au moins un deuxieme logement de cartouche (12) ; le deuxieme logement de cartouche (12) comporte un volume de decharge (20) de telle sorte qu'un composant sortant de la deuxieme cartouche (17) entre tout d'abord dans le volume de decharge avant d'entrer dans le dispositif de melange (15).