Hearing concernant la classification des opérations chirurgicales, du 20 mars 1993: Rapport

| - Du point de vue strictement medical, les experts sont unanimes a penser que tous les systemes de classification sont valables et qu'aucun d'entre eux ne se distingue des autres par ses meilleures qualites. - Pour les applications extra-medicales et en particulier celles allant au dela de la documentation, la preference est actuellement donnee a l'ICD-9-CM, vol. 3. Eu egard notamment a l'emploi des DRGs aux Etats-Unis, cela est du aussi bien a l'appreciation de l'efficacite des traitements hospitaliers qu'aux paiements eux-memes. - Les progres fulgurants de la technologie impliquent que la classification des operations soit revisee constamment. Les systemes de classification qui ne sont pas revises en permanence se devalorisent rapidement. - Une infrastructure est indispensable pour proceder a des adaptations ou revisions permanentes. Si une collaboration internationale facilite certes les travaux du service responsable, elle n'en devient pas superflue pour autant.