Spatial patterns of seagrasses and salinity regimes interact to structure marine faunal assemblages in a subtropical bay