Gender and international collaborations in science and technology community building and policy agenda setting: an integrated analytical approach