Charge transfer reactions of C^{+}, N^{+}, and O^{+} ions with H_{2} and N_{2}