Estudiar en prisión: la situación actual de las mujeres en contextos penitenciarios españoles

espanol En este trabajo se presentan los resultados obtenidos en una investigacion realizada en 31 entidades penitenciarias espanolas y, tiene por objeto analizar el acceso de las mujeres penadas a los distintos niveles educativos, especialmente en los estudios medios o superiores, y su relacion con distintos factores de riesgo y proteccion intervinientes. La muestra global (310 mujeres, 30,1%) se ha seleccionado utilizando muestreo bietapico, de la poblacion de mujeres en cumplimiento de condena en medio abierto. La metodologia que se ha usado combina metodos cuantitativos y cualitativos, aplicados a los instrumentos desarrollados disenados ad hoc (cuestionario de mujeres y entrevistas personales, y cuestionario de profesionales). Los resultados muestran que la mayor parte abandonan los estudios en las ensenanzas basicas, observandose distintos factores de riesgo; sin embargo, las pocas que continuan o retoman los estudios medios o superiores en prision, lo consideran como un factor de proteccion frente al ambiente penitenciario, permitiendoles gestionar de forma inteligente y saludable el tiempo en contextos penitenciarios, mejorando las relaciones entre las presas, con las familias y los trabajadores de prision. Tambien consideran que les puede resultar util para el futuro, especialmente, en el ambito laboral.What do you want to do ?New mailCopy What do you want to do ?New mailCopy What do you want to do ?New mailCopy What do you want to do ?New mailCopy EnglishThis aim of this study was to feature the results obtained on a social research, done in 31 correctional jurisdictions in Spain, and to assess the access to the different education levels by women prisoners, especially in the higher education cases and their relation to the different risk factors. The participants (n=310 women sentenced in open prisons, 30,1%) were selected in a two-stage sampling. The methodology used, combined a quantitative and qualitative methods (women’s questionnaire, personal interviews and professionals questionnaire). The results showed that the majority of participants left the school in an early stage, due to the risk factors. However, the participants who continued or returned to the education system in prison, considered it as a protection factor in this difficult environment, allowing them to manage and control their time in prison in a safer and healthier way, improving the relationships with the rest of the prisoners, their families and the prison officers. In addition, the participants considered that studying in prison could be useful and beneficial for their professional career.