La localización de servicios y equipamientos en el medio rural: claves para la articulación territorial de Castilla y León

Resumen Este trabajo aborda el estudio de la situacion de los equipamientos y servicios en los centros comarcales de Castilla y Leon como uno de los factores clave para el proceso de rdenacion territorial que afronta esta comunidad. Se analiza la dinamica demografica de los distintos tipos de centros rurales de la region, asi como la logica espacial de los principales servicios, para concluir planteando sobre que bases debe fundamentarse la localizacion de estos en el medio rural castellanoleones. Resume La localisation des services et des equipements dans le milieu rural : cles pour l’articulation territoriale de Castille et Leon .- Ce travail etudie la situation des equipements et services dans les centres regionaux de Castille et Leon comme un des elements clef pour le processus d’organisation territoriale auquel fait face cette Communaute Autonome. On analyse la dynamique demographique des differents types de centres ruraux de la region, ainsi que de la logique spatiale des principaux services, en proposant finalement les fondements de leur localisation dans le milieu rural de Castille et Leon. Abstract The localization of equipment and services in rural spaces: keys for a territorial integration in Castile and Leon .- We study the status of equipment and services in the regional centers of Castile y Leon as one of the key factors in the spatial planning process facing this autonomous community. The paper focuses on population dynamics in the different types of rural centers in the region, as well as the spatial logic of locating the main services. We conclude proposing on what basis should be supported the location of these services in the regional rural spaces. Palabras clave/Mots cle/Keywords Castilla y Leon, ordenacion del territorio, centros rurales, dinamica demografica, servicios y equipamientos. Castille et Leon, planification territoriale, centres ruraux, dynamique demographique, services et equipements. Castile and Leon, territorial planning, rural centers, population dynamics, services and equipments.