Methanogenic and fertilizing potential of aquaculture waste: towards freshwater farms energy self‐sufficiency in the framework of blue growth