Simulation and observations of the polar tongue of ionization at different heights during the 2015 St. Patrick's Day storm