1,2,4-Triazolo[1,5-a]pyrimidine-2-sulfonanilide Herbicides: Influence of Alkyl, Haloalkyl, and Halogen Heterocyclic Substitution on In Vitro and In Vivo Biological Activity