Profile of hypertensive and diabetic patients enrolled in a basic health unit

ABSTRACT Objective : to characterize the profile of patients with systemic hypertension and Diabetes Mellitus enrolled in a Basic Health Unit of a municipality of Rio Grande do Norte. Method : this is about an exploratory-descriptive study, designed in the form of a documentary research, with the primary source of data chips from the System for Registration and Monitoring of Hypertensive Diabetics (HIPERDIA) from a primary health city of Natal, where academics have experienced practical components of undergraduate training. To perform such analysis, the sample comprised the records for the year 2008, which amounted to a quota of 129 chips . Results : during the study, considerations are made on the following thematic pillars: age, sex, race, color, education, marital status / marital, blood pressure, waist circumference; value of Body Mass Index (BMI), risk factors and diseases concomitant, presence of complications, treatment of diseases in question, besides the presence of relevant association hypertension + diabetes mellitus . Conclusion : reaffirmed the epidemiological importance of Hypertension and Diabetes Mellitus and the essential activities in a HIPERDIA regarding the reduction of complications and mortality rates generated by them. Descriptors : hypertension; diabetes mellitus; health profile; health centers; uses of epidemiology. RESUMO Objetivo : caracterizar o perfil dos portadores de Hipertensao Arterial Sistemica e Diabetes Mellitus cadastrados em uma Unidade Basica de Saude de um municipio do Rio Grande do Norte. Metodo : trata-se de um estudo exploratorio-descritivo, delineado sob a forma de uma pesquisa documental, tendo como fonte primaria dos dados as fichas do Sistema de Cadastro e Acompanhamento de Hipertensos e Diabeticos (HIPERDIA) de uma unidade basica de saude do municipio de Natal/RN. A amostragem englobou as fichas referentes ao ano de 2008, o que totalizou um contingente de 129 fichas. A analise foi realizada nos meses de janeiro e fevereiro de 2009, utilizando o Microsoft Office Excel 2007 para a tabulacao dos dados. Resultados : a analise quantitativa dos dados possibilitou tracar um perfil epidemiologico englobando: idade; sexo; raca-cor; escolaridade; situacao familiar/conjugal; niveis pressoricos; medida da cintura; valor do Indice de Massa Corporea (IMC); fatores de risco e doencas concomitantes; presenca de complicacoes; tratamento das patologias em questao; alem da presenca da relevante associacao hipertensao arterial + diabetes mellitus . Conclusao : reafirmou-se a importância epidemiologica da Hipertensao Arterial Sistemica e do Diabetes Mellitus e a essencialidade das atividades desenvolvidas pelo HIPERDIA no tocante a reducao das complicacoes e dos indices de mortalidade. Descritores : hipertensao; diabetes mellitus; perfil de saude; centros de saude; aplicacoes da epidemiologia. RESUMEN Objetivo : caracterizar el perfil de los pacientes con hipertension arterial sistemica y Diabetes Mellitus inscrito en una Unidad Basica de Salud de un municipio de Rio Grande do Norte. Metodo : se trata de un estudio exploratorio-descriptivo, disenado en forma de una investigacion documental, con la principal fuente de chips de datos del Sistema de Registro y Seguimiento de los hipertensos diabeticos (HIPERDIA) de una primaria de la salud la ciudad de Natal, donde los academicos han experimentado los componentes practicos de la formacion de pregrado. Para realizar dicho analisis, la muestra esta compuesta por los registros para el ano 2008, que ascendieron a un contingente de 129 fichas . Resultados : durante el estudio, se hacen consideraciones sobre los ejes tematicos: edad, sexo, raza, color, educacion, estado civil o conyugal, la presion arterial, circunferencia de la cintura; valor de Indice de Masa Corporal (IMC), factores de riesgo y enfermedades presencia concomitante de complicaciones, el tratamiento de las enfermedades en cuestion, ademas de la presencia de relevantes asociacion diabetes mellitus + hipertension . Conclusion : reafirmo la importancia epidemiologica de la hipertension y diabetes mellitus y las actividades esenciales en un HIPERDIA respecto a la reduccion de complicaciones y mortalidad que generan . Descriptores : hipertension; diabetes mellitus; perfil de salud; centros de salud; usos de la epidemiologia.