Antecedentes, realidades y retos de los programas nacionales para la Reforma Rural Integral

espanolLos acuerdos entre las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia –FARC– y el gobierno nacional, en La Habana, incluyen un punto de gran relevancia para el sector rural: la Reforma Rural Integral; esta contempla no solo el tema productivo, sino tambien el concepto de territorio y todos los actores inmersos en el, y busca mejorar las condiciones de vida de la poblacion rural a traves de una transformacion estructural que respete las comunidades y sus identidades y brinde oportunidades para promover el Desarrollo Rural.Este articulo busca analizar el tercer aspecto del punto uno del acuerdo, los planes nacionales para la reforma rural integral, cuyo principal objetivo es la superacion de la pobreza y el cierre de la brecha campo-ciudad. Para el articulo, en primer lugar, se realizo una descripcion de la situacion de la pobreza rural en Colombia y de la situacion de las brechas campo-ciudad, y, en segundo lugar, se revisaron los aspectos que plantea la Reforma Rural Integral para superar la pobreza y disminuir estas brechas; esto con el fin de conocer en que contexto se plantea implementar esta reforma. EnglishThe peace agreements between the Colombian Revolutionary Armed Forces –FARC– and the National Government in Havana include a point of great relevance for the rural sector: the Comprehensive Rural Reform. This reform contemplates not only the productive aspect but also the concept of territory and all the actors involved in it; additionally, it seeks to improve the living conditions of the rural population through a structural transformation that respects the communities and their identities, and that provides opportunities to promote Rural Development.This article seeks to analyze the third aspect of point one of the agreement, the national plans for the integral rural reform, whose main objective is to overcome poverty and close the rural-city gap. In order to achieve this, first, the situations of rural poverty and rural-city gap in Colombia were described, and second, the proposals of the comprehensive rural reform to overcome poverty and reduce these gaps were revised, with the aim of understanding the context in which this reform is proposed to be implemented.