Five years of operating experience with Straflo turbines. Additions to the Laufenburg power station on the Rhine; Fuenf Jahre Betriebserfahrung mit Straflo-Turbinen. Ausbau des Rheinkraftwerks Laufenburg

After some initial modifications, the ten Straflo turbines at the Laufenburg power station on the Rhine have by all means stood their test during a five-year period of operation. The turbines demand little maintenance, and that little is easily done. The service life of the most important sealing elements is much higher than guaranteed. Power output of the individual machines conforms to the guaranteed values of the type test, and annual power output after five years is slightly higher than projected. Single-control Straflo turbines are an inexpensive method for converting works with a large number of machines. (orig.) [Deutsch] Die zehn Straflo-Turbinen von Laufenburg haben sich nach einigen anfaenglichen Modifikationen im fuenfjaehrigen Betrieb bestens bewaehrt. Der Unterhalt ist bescheiden und sehr gut durchfuehrbar. Die Standzeiten der wichtigsten Dichtungselemente sind wesentlich hoeher als garantiert. Die Leistungswerte der Einzelmaschinen erfuellen die Garantiewerte der Modellabnahme, und die Jahresleistung uebertrifft die Prognose nach den ersten fuenf Jahren leicht. Einfach geregelte Straflo-Turbinen bilden eine kostenguenstige Variante fuer den Umbau von Werken mit groesserer Maschinenzahl. (orig.)