Lista de verificación de seguridad quirúrgica:: conocimientos y desafíos para el equipo del centro quirúrgico

espanolEl objetivo de este articulo fue identificar el conocimiento de los profesionales de la salud sobre la Lista de verificacion de seguridad quirurgica, los desafios y las estrategias para su implementacion en un hospital publico. Esta es una investigacion cuantitativa, descriptiva, transversal. Realizada entre abril y mayo de 2017, incluyo la realizacion de un cuestionario sobre el conocimiento y las percepciones del Protocolo de cirugia segura por parte de los profesionales que trabajan en el quirofano. Los datos fueron analizados considerando estadistica descriptiva. 72 profesionales participaron en el estudio, incluidos tecnicos de enfermeria, enfermeras, medicos e instructores, la mayoria conocia el Protocolo y los objetivos. La falta de adherencia del equipo fue el principal desafio que encontraron para usar este protocolo. Senalaron estrategias importantes que posiblemente podrian subsidiar la implementacion de la herramienta en la institucion. Se confirmo la hipotesis del estudio, ya que se descubrio que los profesionales tienen conocimiento sobre la Lista de verificacion y la reconocen como una herramienta que garantiza la calidad de la atencion durante el periodo perioperatorio, y enumeran los principales desafios para su implementacion EnglishThe aimof this studywastoidentify the knowledge of health professionals about the Surgical Safety Checklist, the challenges and strategies for its implementation in a public hospital. This is a quantitative, descriptive, cross-sectional research. Held between April and May 2017, it comprised the completion of a questionnaire about the knowledge and perceptions of the Safe Surgery Protocol by professionals working in the operating room. Data were analyzed considering descriptive statistics. 72 professionals participated in the study, including nursing technicians, nurses, doctors and instructors, most knew the Protocol and objectives. The lack of adherence of the team was the main challenge encountered by this team to use this protocol. They pointed out important strategies that could possibly subsidize the implementation of the tool in the institution. The study hypothesis was confirmed, as it was found that professionals have knowledge about the Checklist and recognize it as a tool that ensures the quality of care during the perioperative period, and list the main challenges for its implementation. portuguesIdentificar o conhecimento deprofissionais da saude sobre a Lista de Verificacao para Seguranca Cirurgica, os desafios e estrategias para sua implantacao em uma instituicao publica hospitalar.Trata-se de uma pesquisa quantitativa, de carater descritivo, transversal. Realizada entreabril emaio de 2017, compreendeu o preenchimento de um questionario sobre o conhecimento e percepcoesdo Protocolo de Cirurgia Segura por profissionais que atuam no centro cirurgico. Os dados foram analisados considerando a estatistica descritiva. 72 profissionais participaram do estudo, entre tecnicos de enfermagem, enfermeiros, medicos e instrumentadores, a maioria conhecia o Protocolo e objetivos.A falta de adesao da equipe foi o principal desafio encontrado por esta equipe para utilizacao deste protocolo. Apontaram estrategias importantes que possivelmente subsidiariam a implantacao da ferramenta na instituicao. Ahipotese do estudo foi confirmada, pois se constatou que os profissionais possuem conhecimento sobre a Lista de Verificacao e a reconhecem como uma ferramenta que assegura a qualidade da assistencia durante o periodo perioperatorio, alem de elencarem os principais desafios para sua implantacao.