영문법에서 격식체와 비격식체

이 논문의 목적은 영문법에 있어서 격식체와 비격식체를 여러 분야로 나누어 그 차이들을 연구하는 것이다. 이 논문은 영어 어휘의 격식체와 비격식체에 관하여는 많은 연구가 이루어졌지만, 영문법과 관련하여서는 체계적인 연구가 이루어지지 않아서, 본 논문에서는 일관성을 유지하기 위하여 여러 문법 자료에 근거하여 영문법의 여러 분야, 즉 관계사, 동사 시제, 접속사, 조동사, 양화사, 수동구문, 전치사, 동명사, 가정법, 주어-동사 일치, 분사구문 등에서 격식체와 비격식체에 관하여 분석하였다. 이 연구를 통하여 위에 언급된 각 분야에서 격식체와 비격식체 사이에는 형태상의 차이가 있었고, 이제까지 문법적으로 틀린 것으로 간주되는 것들 중에서 비격식체가 있었다. 또한 격식체와 비격식체의 2분법적 구분뿐만 아니라, 격식체에 더 가까운 것과 비격식체에 더 가까운 것도 존재한다는 현상과, 유상성(iconicity)의 양의 원리에 속하는 대우어법을 위반하는 것들도 발견할 수 있었다. 앞으로 각급 학교의 영문법 교육에서도 주어진 상황에 적절하게 격식체나 비격식체, 또는 더 격식적인 것이나 덜 격식적인 문체를 사용하는 방법도 가르쳐야 할 것이다.