Prevalencia de síntomas de dermatitis atópica en niños y adolescentes en La Habana (2002-2003)

Objetivos: determinar la prevalencia de eczema atopico y describir sus caracteristicas en ninos y adolescentes de La Habana, asi como su relacion con el asma y la rinitis. Metodos: estudio transversal que aplico la metodologia ISAAC (International Study of Asthma and Allergies in the Childhood) adaptada al contexto nacional. Incluyo 1 803 ninos (6-7 anos) y 3 023 adolescentes (13-14 anos) de poblacion escolar urbana en los municipios Playa y Marianao, durante los anos 2002-2003. La informacion se obtuvo a partir de entrevistas a los padres de los ninos y a los adolescentes. En el analisis se utilizaron estadigrafos de frecuencia absoluta y relativa en porcentajes, odds ratio y sus intervalos de confianza al 95 porciento. Resultados: la prevalencia acumulada de sintomas de eczema, fue referida en aproximadamente 4 de cada 10 ninos: 38,3 porciento (IC 33,8-42,7) y en 2 de cada 10 adolescentes: 22,5 porciento (IC 20,1-25,0); la prevalencia actual en los ninos y adolescentes fue 22,2 porciento (IC 19,0-25,5) y 14,1 porciento (IC 12,4-16,1) respectivamente. En los primeros 2 anos de vida, el 50 porciento de los ninos inicio los sintomas, que fueron mas severos en 2 de cada 10 escolares. Los ninos con sintomas de eczema, tuvieron hasta 4 veces mas riesgo de padecer rinitis (OR 1,9 IC 95 porciento 1,1-3,5) o asma (OR 2,4 IC 95 porciento 1,6-3,6); en los adolescentes el riesgo de padecer rinitis se elevo hasta 5 (OR 2,6 IC 95 porciento 1,4-4,9). Conclusiones: se evidencio una alta prevalencia de dermatitis atopica y su relevancia como problema de salud. Los resultados constituyeron una linea de base para la comparacion con los de otras ciudades del pais y con los de otras latitudes; permitieron documentar tendencias a escala poblacional y evaluar el impacto de futuras intervenciones(AU) Objectives: to determine the prevalence of atopic eczema and to describe its features in children and adolescents of La Habana, as well as its relation to asthma and rhinitis. Methods: a cross-sectional study was conducted applying the ISAAC methodology (International Study of Asthma and Allergies in the Childhood) adapted to national context. Included are 1 803 children (6-7 years) and 3 023 adolescents (13-14 years) from the urban students of Playa and Marianao municipalities during 2002-2003. Information was obtained from interviews with parents of children and adolescents. In analysis authors used the absolute and relative frequency in percentages, odds ratio and its 95 percent confidence intervals. Results: prevalence accumulated of eczema symptoms was referred in approximately 4 of each 10 children: 38.3 percent (CI 33.8-42.7) and in 2 of each 10 adolescents: 22.5 percent(CI 20.1-25.0); the present prevalence in children and adolescents was of 22.2 percent (CI 19.0-25.5) and 14.1 % (CI 12.4-16.1), respectively. During the first two years of life the 50 percent of children start with the symptoms, which were more severe in 2 of each 10 students. The children presenting with symptoms of eczema had four times more risk of rhinitis (OR 1.9 CI 95 percent 1.1-3.5) or asthma (OR 2.4 CI 95 percent 1.6-3.6); in adolescents the risk of rhinitis increased up to 5 (OR 2.6 CI 95 percent 1.4-4.9). Conclusions: it was evidenced a high prevalence of atopic dermatitis and its relevance as a health problem. Results were a basic guide to compare it with other cities of our country and with those of other regions; allowing to document trends at population scale and to assess the impact of future interventions(AU)