Four N,O‐Bidentate‐Chelated Ligand‐Tunable Copper(II) Complexes: Synthesis, Structural Characterization and Exceptional Catalytic Properties for Chan–Lam Coupling Reactions