Comparative study of electronic and magnetic properties of iron and cobalt phthalocyanine molecules physisorbed on two-dimensional MoS2 and graphene