Empoderamiento en el turismo rural. Propuesta de un instrumento de medición

espanolThis study seeks to validate a measurement instrument of empowerment in the context of rural tourism within indigenous communities. The instrument was applied to 91 members of nine different rural communities in the State of Mexico, Mexico. In this way, reliability and validity were verified through coefficients of internal consistency and composite analysis of confir-mation. The instrument reflected an excellent global internal consistency and the factorial structure unveiled four types of empowerment: psychological, political, social and economic, validating its suitability for measurement. The contribution consolidates the theory of empow-erment in groups or communities dedicated to the provision of tourism services within rural environments. We can also conclude that the validation of instruments facilitates and provides inputs for new research so as to rethink and explain the behavior of the phenomenon when it occurs in other realities. EnglishEl objetivo del articulo es validar un instrumento de medicion del empoderamiento en el contexto del turismo rural en comunidades indigenas. El instrumento se aplico a 91 miembros de nueve comunidades rurales del Estado de Mexico, Mexico. Para ello, se verifico la confiabilidad y la validez a traves de coeficientes de consistencia interna y el analisis compuesto de confirmacion. El instrumento reflejo una excelente consistencia interna global y la estructura factorial develo cuatro tipos de empoderamiento: psicologico, politico, social y economico validando su pertinencia de medicion. La aportacion permite consolidar la teoria del empoderamiento en grupos o comunidades dedicadas a la prestacion de servicios turisticos en entornos rurales. Asimismo, se concluye que la validacion de instrumentos facilita y proporciona insumos a las nuevas investigaciones para replantear y explicar el comportamiento del fenomeno cuando se presenta en otras realidades.