El papel de los exiliados republicanos españoles en la industria editorial chilena

espanolEn 1949 el editor mexicano Daniel Cosio Villegas afirmaba con rotundidad que la influencia de los impresores y editores llegados a America como consecuencia del resultado de la guerra civil espanola habia sido poco menos que insignificante. En un articulo reciente, el profesor Jose Luis de Diego ha desmentido convincentemente esta afirmacion de un modo generico. Este articulo pretende desmontar el error de Cosio Villegas mediante un repaso a la actividad de los republicanos espanoles en la industria del libro chilena y ponderando su influencia en el sector. EnglishIn 1949 the Mexican Publisher Daniel Cosio Villegas firmly stated that the influence of printers and publishers arriving in America as a result of the Spanish Civil war had been little less than irrelevant. In a recent paper, Professor Jose Luis de Diego has convincingly denied this statement in a generic way. This article aims to dismantle Cosio Villegas’s mistake by reviewing the activity of the Spanish Republicans in the Chilean Book industry and pondering their influence in the sector.