The history of Chinese medicine: One future or several? (Abstract)

编者按:著名科学技术史专家、美国宾夕法尼亚大学教授席文(Nathan Sivin)先生,在中国医学史研究领域成就卓著.他为纪念本刊创刊60周年所著"The History ofChinese Medicine:One Future or Several?"一文,将在本刊2007年第4期全文刊载,本期谨摘要汉译发表,以飨读者。