“Even if she’s sick at home, she will pretend that everything is fine.” Reasons patients delay seeking treatment for HIV in Kinshasa, Democratic Republic of the Congo (DRC)