Origine, caracterisation et gestion des boues de l'assainissement pluvial routier et urbain : Point sur les connaissances actuelles et perspectives

Les boues qui s'accumulent dans les bassins de retenue des eaux pluviales doivent etre curees pour maintenir ou restituer les fonctions de ces ouvrages. Ces boues sont frequemment chargees en polluants (metaux traces, hydrocarbures, pesticides) et, de ce fait, elles ne peuvent pas etre mises en depot sans precautions et leur elimination s'avere souvent problematique. Les polluants rencontres dans les bassins de retenue des eaux pluviales ont pour origine les emissions de gaz, fumees et particules liees au trafic routier, l'usure des vehicules et des infrastructures routieres. Une quantification precise des volumes presents dans les bassins est difficile a obtenir ; la quantite de boues routieres (fosses + bassins) extraite chaque annee en France serait d'environ 5 700 000 t (matiere seche). Cet article vise a faire le point sur le devenir actuel de ces materiaux et le contexte reglementaire qui l'encadre. Un etat des connaissances sur les caracteristiques et les volumes de ces boues permet d'envisager les evolutions futures dans le domaine de leur gestion. (Titres en anglais et allemand : Herkunft, Charakterisierung und Entsorgung von Schlaemmen in der Regenwasserkanalisation von Verkehrswegen und Ballungsgebieten: Bestandsaufnahme des vorhandenen Wissens und der Perspektiven).