Spin-canted magnetism and decoupling of charge and spin ordering in NdNiO3

D.K. thanks the University Grants Commission of India for financial support. J.A.A. and M.J.M.-L. acknowledge the Spanish Ministry of Education for funding the Project MAT2010-16404.