Aplicació d'una estratègia d'alimentació esglaonada en l'eliminació biològica de nitrogen d'aigües residuals amb un reactor SBR

espanolEl objetivo de este articulo ha sido el estudio de la influencia de la materia organica facilmente biodegradable en el proceso de desnitrificacion biologica en un reactor SBR. La planta piloto SBR de 1.000 litros se ubico en una depuradora urbana para el tratamiento in situ del agua residual urbana con un alto componente industrial. Los resultados obtenidos demuestran una alta eficiencia de eliminacion de materia organica y nitrogeno del agua residual con un efluente de alta calidad, 51 mg/L DQO y 2,49 mgL N.TOTAL niveles muy por debajo de 10s fijados por la legislacion europea 91/217/CEE. catalaL'objectiu d'aquest article ha estat estudiar la influbncia de la matbria orginica facilment bio- degradable en el proces de desnitrificacio biolbgica en un reactor SBR. La planta pilot SBR de 1.000 litres es va instal.lar en una depuradora urbana per tractar in situ l'aigua residual urbana amb un alt component industrial. Els resultats obtinguts demostren una alta eficibncia d'eliminacio de matbria orginica i nitrogen de l'aigua residual amb un efluent d'alta qualitat, 51 mgL DQO i 2,49 mg/L N.TOTAL, uns nivells molt per sota dels que estableix la legislacio europea 91/217/CEE EnglishThe development of new techniques has permitted an increase of using the discontinuous sys- tems, as sequencing batch reactor (SBR), for the wastewater treatment. The SBR can perform as a biological reactor or a decanter as different as conventional systems. The pilot plant SBR of 1.000 litters has been settled down in an urban wastewater treatment plant for. the in situ treatment of urban wastewater with a high industrial component. The goal of this study has been the studying of the influence of the readily biodegradable organic matter in the biological denitrification process. A high organic matter , and nitrogen removal efficiency with a high quality of the influent, 51 mgL COD and 2,49 mg/L N,TOTAL, levels below to the standard requirements have been achieved.