Spectroscopic methods to quantify molecules of the heme‐biosynthesis pathway: A review of laboratory work and point‐of‐care approaches