Early water management in South Asia: Geochronology and micromorphology of rock pools and small‐scale water catchment features in Karnataka, India