Geophysical Investigation of the Lake City Fault Zone, Surprise Valley, California, and Implications for Geothermal Circulation