Evaluación de la concentración de nutrientes de restos de poda

espanolLa aplicacion de restos de poda triturados puede mejorar la calidad del suelo pero su mineralizacion depende, entre otras caracteristicas, del tipo de resto aportado. El presente estudio tiene como objetivo principal analizar la evolucion en el tiempode nutrientes en restos de poda procedentes de mango (MM), chirimoyo (CC), aguacate (AA) y jardines bajo mango, chirimoya y aguacate (JM, JC y JA, respectivamente), aplicados sobre suelos culti- vados en una zona piloto de la costa de Almunecar (Granada, SE Espana).Los restos de aguacate son los que comparativamente presentan la concentracion inicial mas baja de nutrientes ademas de una mayor relacion C/N, lo que sugiere que seran los que tengan una mineralizacion mas lenta. Por el contrario, los restos de jardines presentan la relacion C/N mas baja y el contenido mas alto en N y P. Los restos de chirimoyo y mango destacan por su mayor concentracion relativa en K. Despues de dos anos en contacto con el suelo, los restos de aguacate y mango aumentaron su contenido en N, especialmente en aguacate, mientras que los restos de poda de chiri- moyo apenas incrementaron en N y los restos de poda de jardines no modificaron su concentracion. Las concen- traciones iniciales de K y P disminuyeron en todos los tipos de restos. EnglishThe addition of grinded pruning rests can improve soil quality but their mineralization depends on the type of rests, among other characteristics. The aim of this study is to analyse the evolution of nutrients over time in prun- ing rests from mango (MM), cherimoya (CC), avocado (AA) and gardens under mango (JM), cherimoya (JC) and avocado (JA) that were added to cultivated soils in an experimental area of the coast of Almunecar (Granada, SE Spain). The avocado rests are the ones that show lowest nutrient concentrations and a higher C/N ratio, suggest- ing that they would have a slower mineralization rate. On the contrary, the garden rests have the lowest C/N ratio and highest contents of N and P. The cherimoya and mango rests have a higher relative concentration of K. After two years in contact with the soil, the initialN content increased in the avocado and mango rests, hardly increased in the cherimoya rests and did not change in the garden rests. The initial concentrations of K and P decreased in all type of rests