Reinhard Stewig'in Bursa Çalışmaları

Reinhard Stewig, Dublin uzerine hazirladigi doktora tezini 1959'da tamamladiktan sonra ilgi alanini Turkiye'ye cevirmis ve Istanbul ile ilgili yayinlar yapmaya baslamistir. Stewig'in yayinlari Kiel'de tanistigi ve omur boyu arkadasliklari suren cografya ogretmeni Ruhi Turfan ile tarihci M. Şevki Yazman tarafindan Turkceye cevrilmistir. 1959'dan sonra Bati Anadolu, 1967'den sonra da Bursa uzerine calismalar yapmaya baslamis ve omrunun sonuna kadar da Bursa'ya olan ilgisi devam etmistir. Bu sure icinde Bursa ile ilgili 6'si kitap olmak uzere 12 yayin yapmistir. Bu yazimizda, Reinhard Stewig'in kisa bir biyografisini verdikten sonra, yayin listesini sunup, bunlar icinden Turkiye ile ilgili olanlara dikkat cekilerek, Bursa ile ilgili olanlari analiz edecegiz.