Cu–Mo Differential Mineralization Mechanism of the Dabate Polymetallic Deposit in Western Tianshan, NW China: Evidence from Geology, Fluid Inclusions, and Oxygen Isotope Systematics