Differential effects of chronic stress in young-adult and old female mice: cognitive-behavioral manifestations and neurobiological correlates