Religiosidad, y advocaciones marianas, en las relaciones atlánticas: reflexiones generales

espanolDesde una perspectiva antropologica, esta comunicacion pretende mostrar la fecundidad del analisis historico y actual de las religiosidades, y las advocaciones marianas, desde las dos orillas, mediante una concepcion global de caracter atlantico, tanto insular como continental. Prestara especial atencion a tres cuestiones, una relacionada con la utilidad simbolica de las advocaciones marianas en las relaciones atlanticas, otra con los procesos de reinvencion local, comarcal y nacional de algunas advocaciones, mostrando fenomenos de sincretismo y asociaciones simbolicas multiples en contextos multietnicos y, por ultimo, su estrecha vinculacion con fenomenos de migracion, de ida y de retorno. EnglishFrom an anthropological perspective, this text pretends to show fertility of historical and actually analysis of the religiosities and the marian advocations, from the two shores, through a global conception of Atlantic character, both insular and continental. It will pay special attention to three issues, one related to the symbolic utility of the marian devotions in the atlantic relations, another with the processes of local, regional and national reinvention of some devotions, showing phenomena of syncretism and multiple symbolic associations in multiethnic contexts, and, finally, its close connection with migration, outward and return phenomena.