Zuströmbereiche für Grundwasserfassungen: Konzeptionelle Überlegungen zu Zweck und Abgrenzung

Lors de la delimitation des aires d'alimentation Z u autour des captages d'eau potable, le but prioritaire est la solution du probleme des nitrates. Pourtant, les mesures pour reduire la pollution des eaux souterraines par l'agriculture devraient se referer a l'ensemble des eaux souterraines utilisables et pas seulement a certains captages. Par contre, la connaissance des aires d'alimentation peut etre importante pour prevenir et empecher la pollution des eaux souterraines par des polluants provenant des habitations, du trafic et des industries. Notamment dans des cas ou une quantite notable d'eau de riviere s'infiltre dans les eaux souterraines, des etudes differenciees respectant aussi bien l'ensemble des substances polluantes que les voies de transport des substances seront indispensables.