Investigations of textiles embedded in concrete. Evaluation of the bond behaviour by micro strain sensors; Untersuchungen an textilbewehrtem Beton. Beurteilung des Verbundverhaltens mit faseroptischen Mikrodehnungssensoren

The bond behaviour of textiles embedded in concrete and consisting of multi filament yarns (rovings) differs from that of homogeneous materials, such as steel. Test results published in literature as well as own investigations revealed that, for textile reinforced concrete, it has to be distinguished between external and internal bond of the fibres (filaments). The outer filaments which have contact to the cement matrix show a good bonding performance. In contrast to this, the inner filaments (core filaments) of a roving transfer forces only by friction, from which a less bonding to the surrounding matrix follows. In order to confirm such a bonding model, strain and slip measurements at single filaments are necessary in pull-out-samples. However, such measurements are not possible with in structural engineering usually used strain gages. Therefore, strain portions of outer and inner filaments as well as in the cement matrix of selected samples are measured by using flexible Fabry-Perot fibre interferometer sensors. (orig.) [German] Der Einsatz von Textilien als Bewehrung von Beton zur Herstellung vorgefertigter Bauteile wird derzeit im Sonderforschungsbereich 532 (SFB 532) der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) an der RWTH Aachen erforscht. Zur Modellierung der mechanischen Eigenschaften dieses neuen Verbundwerkstoffs ist unter anderem die Charakterisierung des Verbundverhaltens der Textilien in der Betonmatrix erforderlich. Hierzu werden Dehnungsmessungen der eingebetteten Textilien und des Betons unter Last durchgefuehrt. Auf Grund der sehr kleinen Abmessungen der Bewehrungsquerschnitte scheiden uebliche Messtechniken, zum Beispiel Dehnungsmessstreifen, aus. Der Einsatz faseroptischer Mikrodehnungssensoren ist an dieser Stelle sinnvoll und wurde in ersten Versuchsreihen getestet. (orig.)