Reference Science Case for a MOAO-fed Deployable-IFU IR Spectrograph (MDIRS) on Extremely Large Telescopes (ELT): Surveys of Star Formation Over Cosmological Timescales