Conducta suicida y calidad de vida en Medellín, año 2011: un análisis exploratorio

espanolObjetivos: En la actualidad no se dispone de informacion que determine la correlacion entre los indices de condiciones de vida incluidos en la encuesta de calidad de vida y la conducta suicida para la poblacion de Medellin, por lo cual el proposito de este articulo fue analizar la correlacion entre las tasas de intento suicidio y suicidio y los indices de calidad de vida, en las comunas y corregimientos de la ciudad en el ano 2011. Materiales y metodos: Se realizo un analisis de fuentes secundarias correspondiente a las tasa de suicidio e intento de suicidio en las comunas y corregimientos de Medellin y los indicadores de calidad de vida en el ano 2011. Se llevaron a cabo analisis de correlacion de las medidas agrupadas por comuna, con el fin de observar el comportamiento de la conducta suicida y su relacion con las medidas de calidad de vida en la ciudad. Para el analisis de la informacion se utilizo el software estadistico SPSS version 18. Resultados: Se encontro correlacion estadisticamente significativa entre la tasa de intento de suicidio y el indice multidimensional de condiciones de vida (p=0,017), esta correlacion fue negativa y moderada, mientras que no se encontro correlacion estadisticamente significativa entre el suicidio consumado y los indices de calidad de vida. Conclusiones: Se observo un patron similar a lo reportado por la literatura mundial, en la cual no esta clara la asociacion entre la calidad de vida, las condiciones de vida y el suicidio, mientras que, respecto al intento de suicidio, se encuentra una correlacion estadisticamente significativa con el estrato socioeconomico bajo y las condiciones desfavorables de calidad de vida, medidas en este caso de forma indirecta por medio del indice multidimensional de condiciones de vida. EnglishObjective: At present no information is available to determine the correlation between indices of living conditions in the survey of quality of life and suicidal behavior for the population of Medellin, so the purpose of this article was to analyze the correlation between rates of suicide and suicide attempt rates and quality of life, in the communes and districts of the city in 2011. Materials and methods: An analysis of secondary sources corresponding to the rate of suicide and attempted suicide in the communes and districts of Medellin and indicators of quality of life in 2011. Were performed correlation analysis of measures grouped by municipality, in order to observe the behavior of suicidal behavior and its relationship with measures of quality of life in the city. For data analysis we used the SPSS statistical software version 18.. Results: Statistically significant correlation was found between the rate of attempted suicide and multidimensional index of living conditions (p = 0.017), this correlation was negative and moderate, whereas no statistically significant correlation was found between suicide and quality indexes life. Conclusion: We observed a similar pattern to that reported by world literature, in which there is no clear association between quality of life, living conditions and suicide, while regarding the attempted suicide, there is a statistically significant correlation with low socioeconomic status and unfavorable terms of quality of life measures in this case, indirectly through multidimensional index of living conditions portuguesObjetivo. No momento nao ha informacoes disponiveis para determinar a correlacao entre os indices de condicoes de vida na pesquisa de qualidade de vida e comportamento suicida para a populacao de Medellin, de modo que o objetivo deste artigo foi analisar a correlacao entre taxas de suicidio e as taxas de tentativa de suicidio e de qualidade de vida nos municipios e distritos da cidade em 2011. Materiais e metodos. Uma analise de fontes secundarias correspondentes a taxa de suicidio e tentativa de suicidio nos municipios e distritos de Medellin e os indicadores de qualidade de vida em 2011. Foram realizadas analises de correlacao de medidas agrupadas por municipio, a fim de observar o comportamento de comportamento suicida e sua relacao com medidas de qualidade de vida na cidade. Para analise dos dados utilizou-se o software estatistico SPSS versao 18. Resultados. Foi encontrada correlacao estatisticamente significativa entre a taxa de tentativa de suicidio e indice multidimensional das condicoes de vida (p = 0,017), essa correlacao foi negativa e moderada, ao passo que nao houve correlacao estatisticamente significativa entre o suicidio e indices de qualidade vida. Conclusoes. Observou-se um padrao semelhante ao relatado na literatura mundial, em que nao existe uma associacao clara entre a qualidade de vida, condicoes de vida e suicidio, enquanto que em relacao a tentativa de suicidio, existe uma correlacao estatisticamente significativa com baixo nivel socioeconomico e as condicoes desfavoraveis de medidas de qualidade de vida, neste caso, indiretamente, atraves de indice multidimensional das condicoes de vida.