Una nueva política para una democracia de género en España

espanolEn este trabajo se abordan dos asuntos relacionados con la igualdad de genero que parecen particularmente perentorios en una democracia como la espanola, que ha cumplido con muchas de las expectativas en terminos de normas y apariencia, pero que sigue cultivando practicas y procedimientos que atentan contra la igualdad politica de genero. Se discute, en primer lugar, la cuestion de la transversalidad de genero, es decir, ese enfoque mejorado que supondria incorporar al genero en todas las fases de la elaboracion de cualquier politica publica. En segundo lugar, la conveniencia de buscar nuevas maneras de entender la competicion politica. Una reconsideracion de las bases legales, filosoficas y administrativas en las que se asienta nuestra convivencia politica, que abordara la cuestion de las diferencias entre hombres y mujeres, deberia necesariamente considerar la masculinizacion del espacio politico, y los problemas que esto plantea a tantas mujeres que aspiran a diferentes maneras de razonar, expresarse y deliberar en los asuntos colectivos. EnglishThis paper explores the politics of gender equality in Spain in two different ways: in the first place, gender mainstreaming, namely that transformation of policy making that engages with equality in all stages of policy design, implementation and evaluation; and, in the second place, alternative modes of political competition that disconnect expectations on leaders and decision makers from extant divisions in relation to how men and women should behave in public. These are among the most pressing issues to engage with for a democracy that has met many of prior expectations in the fight for gender equality, including equality law making and a great deal of symbolic gestured. All this notwithstanding, Spanish democracy is still the site for practices, decisions and institutional arrangements that defy political gender equality. A fully ‘gendered democracy’, thus, as proposed here, should fully address the issues of mainstreaming and competition so that the requirements of substantive gender political equality are actually met.