Evaluación de la hiperacusia: test de hipersensibilidad al sonido

Resumen Introduccion La hiperacusia es la reduccion anormal de la tolerancia a los sonidos ambientales. La exploracion audiologica debe incluir la medida de los niveles de disconfort al sonido asi como su incapacidad, para lo cual procedemos a la adaptacion espanola del test aleman de hipersensibilidad al sonido. Objetivo Exposicion del protocolo de evaluacion de la hiperacusia y adaptacion al espanol del Test de Hipersensibilidad al sonido (THS) / Gerauschuberempfindlichkeit (G-UF). Muestra Cuarenta pacientes remitidos a la Unidad de Acufenos e Hiperacusia de un Hospital Universitario, entre los meses octubre 2004 y febrero de 2005. Medidas de evaluacion Administracion de la version espanola del THS-GUF tras traduccion y retrotraduccion, y establecimiento de su fiabilidad y consistencia interna. Resultados La adaptacion espanola del THS-GUF y sus subescalas (cognitiva, comportamiento somatico y reaccion emocional) muestran una fiabilidad y consistencia interna elevada (alfa de Cronbach de 0,9007). Se obtuvieron valores mas elevados del GUF en los pacientes que ademas presentaban hipoacusia (p0,05) o acufenos (p0,05). Conclusion La adaptacion del THS-GUF al idioma espanol es valida, fiable y puede ser utilizada en la evaluacion clinica para cuantificar el impacto de la hiperacusia en la calidad de vida del paciente.