SIRANO - APPAREIL MULTIFONCTION FRANCAIS POUR L'AUSCULTATION DES CHAUSSEES

L'essor de l'auscultation des chaussees en France est a l'origine du developpement d'une veritable "industrie" de conception, etude et realisation de prototypes, de materiels de laboratoire et appareils de mesure. Monofonction jusqu'au debut des annees 80, ces appareils sont devenus multifonctions pour repondre aux besoins des gestionnaires de voies a fort trafic. Ainsi l'appareil Sirano, actuellement en phase d'essais, devra realiser au cours d'un meme passage le releve de l'uni, de l'ornierage, de la rugosite, de l'etat de degradation de la chaussee. Cet article decrit l'organisation de la realisation de ce prototype, ses caracteristiques technologiques et les perspectives d'exploitation qui lui sont ouvertes. Sirano sera livre le 15 juin 1991 (A). (Titres en anglais et en allemand : Sirano, french-designed multifunction apparatus for pavement surveying; franzoesischer multifunktioneller Apparat zur Untersuchung der Fahrbahnen).