Fortalecer la recuperación y devolución de bienes robados: justicia y reparación del daño causado a las víctimas y la sociedad como metas del objetivo 16 de los objetivos de desarrollo sostenible.desarrollo sostenible

espanolEl objetivo 16 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible propuestos por las Naciones Unidas se centra en la promocion de sociedades pacificas e inclusivas, el acceso a la justicia para todos y la creacion de instituciones responsables y eficaces en todos los niveles. Tambien busca reducir sustancialmente la corrupcion y el soborno en todas sus formas. Ademas, la prevencion y la lucha contra la corrupcion estan vinculadas a otros objetivos previstos en este objetivo. Especificamente, a la reduccion significativa de los flujos financieros y de armas ilicitas para 2030, el fortalecimiento de la recuperacion y el retorno de activos robados y la lucha contra todas las formas de delincuencia organizada. La confiscacion del producto del delito y la recuperacion y restitucion de bienes robados son elementos esenciales no solo en la lucha contra el crimen organizado ("el crimen no resulta rentable"), sino tambien en la restauracion de la justicia y la confianza de la sociedad. EnglishThe Goal 16 of the United Nations' proposed Sustainable Development Goals focuses on the promotion of peaceful and inclusive societies, the access to justice for all and building of accountable and effective institutions at all levels. It seeks also to substantially reduce corruption and bribery in all their forms. In addition, prevention and fight against corruption are linked to other goals foreseen in this objective. Specifically, to the significant reduction of illicit financial and arms flows by 2030, strengthening of stolen assets recovery and return and combating all forms of organized crime. The confiscation of the proceeds of crime as well as the recovery and restitution of stolen goods are essential elements not only in the fight against organized crime (“crime does no pay”), but also in the restoration of justice and the trust of society.