La gestion et le traitement des déchets nucléaires : entre héritage et anticipation

Depuis l'origine, les dechets nucleaires sont geres en fonction des techniques les plus avancees disponibles au moment de leur production. Les progres de la caracterisation et de la decontamination permettent depuis d'en ameliorer le tri et, parfois, d'en declasser certains. Ce declassement permet de leur appliquer des modes de gestion a long terme plus simples. Ces progres permettent egalement d'envisager la reprise et le conditionnement des dechets anciens. Durant les diverses phases de l'existence du dechet, le "colis" reste l'"unite elementaire" de la gestion qui assure de facon perenne le confinement de la radioactivite.