Elemental and organic carbon and water-soluble ions determined in atmospheric particles collected at industrial and vehicular sites.