Understanding the Lunar Nearside–Farside Dichotomy via In Situ Trace Element Measurements: The Scientific Framework of a Prospective Landed Mission