Dépistage rapide du Body Dysmorphic Disorder en consultation de chirurgie plastique en France

Resume Introduction Le diagnostic de Body Dysmorphic Disorder (BDD) est rencontre tres frequemment en consultation de chirurgie plastique. Cependant, aucun outil de depistage reproductible et simple d’utilisation et d’interpretation par le praticien n’existe en langue francaise. Le Body Dysmorphic Disorder Questionnaire (BDDQ) est le gold standard pour le depistage du BDD en consultation de specialiste non-psychiatre. L’objectif de notre etude est de proposer aux chirurgiens plasticiens Francais un BDDQ en langue francaise afin de pouvoir depister des la consultation les patients presentant un BDD. Il sera ainsi possible d’adapter la prise en charge et de limiter le risque de decompensation psychiatrique. Materiels et methode Nous avons demande l’autorisation d’utilisation du BDDQ a Katherine Philipps puis nous avons realise le processus de traduction recommande par la World Health Organization. L’evaluation des qualites psychometriques du BDDQ a ete effectuee, ainsi que la reproductibilite et la sensibilite au changement de la version traduite du questionnaire BDDQ. Resultats Une version francaise du BDDQ, comprehensible et fiable a ainsi vu le jour. Le questionnaire a ete teste sur un echantillon de patientes en consultation de chirurgie plastique, a un instant T et a T plus un mois afin d’affirmer sa reproductibilite et sa sensibilite au changement. Conclusion Ces resultats nous permettent d’affirmer que la version francophone du questionnaire BDDQ est desormais valide en langue francaise pour depister les patients presentant un Body Dysmorphic Disorder en consultation de chirurgie plastique.