On the Fundamental and the Applied in Science and Education: "Build Not Your House Upon the Sand"

Etude de la question de la recherche fondamentale et de la recherche appliquee dans les domaines de la science et de l'education en Russie. Denoncant la confusion terminologique et logique qui engendre une aversion pour la verite et rend impossible la communication en science et en education, l'A. etudie les finalites epistemologiques et les finalites pratiques de la recherche fondamentale a travers l'exemple de l'histoire du developpement de la physique, d'une part, et definit la recherche appliquee du cote des sciences de l'evidence et de l'observation telles que les sciences naturelles et les mathematiques, d'autre part. Soulignant la necessite de la fondamentalite pour l'enseignement superieur, l'A. montre que l'utilisation des methodes scientifiques et des technologies contemporaines par les jeunes est la condition du progres de de la connaissance