Revisión de literatura sistemática sobre la atención en salud pública desde la perspectiva de las personas transgénero

espanolObjetivo: El objetivo de este estudio fue realizar una revision sistematica de la literatura cientifica brasilena e internacional (publicada en Brasil) en el periodo comprendido entre 2008 y 2018 sobre como perciben los transexuales la atencion prestada en los servicios de salud publica brasilena. Metodo: A partir de una pregunta orientadora establecida de acuerdo a la estrategia PICO (acronimo de Paciente, Intervencion, Comparacion, Outcome/resultado) para revisiones de literatura sistematicas las bases de datos SciELO, Lilas, MedLine, PePSIC y APA PsycNET fueron utilizadas combinando terminos especificos. Resultados: Recuperamos 5,336 articulos de acuerdo con criterios de inclusion y exclusion entre los cuales debian incluir a la poblacion transgenero en su investigacion y responder a la pregunta guia de la investigacion. Analizamos cuatro articulos en tres categorias tematicas: atencion del SUS (sistema publico de salud brasileno), uso del nombre social, infecciones sexuales y SIDA. Conclusion: Los resultados resaltan las dificultades de esta poblacion con respecto a la consolidacion de sus derechos en la atencion/promocion de la salud publica. Enfatizaos la importancia de mas estudios sobre la percepcion de las personas transgenero sobre la atencion en los servicios de salud publica. EnglishObjective: The purpose of this study was to perform a systematic literature review of Brazilian and international scientific literature (published in Brazil) between 2008 and 2018 method: Using the PICO (acronym for Patient, Intervention, Comparison, Outcome) strategy for systematic reviews of the scientific literature questioning how transgender people perceive the care received at the public health service. The databases used were SciELO, Lilas, MedLine, PePSIC and APA PsycNET by combining terms related to the topic. Results: A total of 5,336 sources were retrieved and this total was refined according to the authors inclusion and exclusion criteria which include transgender population in their research and answer the guiding question. Thus, four articles were fully retrieved for analysis (thematic content analysis) in three thematic categories: SUS (Brazilian public health care system) care, use of social name, sexual infections and AIDS. Conclusion: Results highlight the difficulties of this population regarding the consolidation of their rights in public health care. The importance of further studies on the perception of transgender people about care in public health services is emphasized. portuguesObjetivo: O presente estudo tem como objetivo apresentar uma revisao integrativa da literatura cientifica nacional e internacional (publicada no Brasil) sobre como os transgeneros percebem o atendimento realizado no servico publico de saude. Metodo: A partir de uma questao norteadora elaborada segundo a estrategia PICO (acronimo para Paciente, Intervencao, Comparacao, Outcome/Desfecho) para realizacao de revisoes sistematicas da literatura cientifica, as bases de dados utilizadas foram SciELO, Lilas, MedLine, PePSIC e APA PsycNET ao combinar unitermos que estabelecessem relacao com a tematica. Resultado: Foram recuperadas 5336 fontes, sendo este total refinado seguindo os criterios de inclusao e exclusao (de titulo e de resumos) determinados pelos autores: incluir a populacao trans na sua pesquisa e responder a pergunta norteadora da pesquisa. Assim, quatro artigos foram totalmente recuperados para analisados de acordo com a semelhanca de seu conteudo em tres categorias tematicas (atendimento no SUS, uso do nome social, infeccoes sexuais e AIDS), cujos principais resultados destacam as dificuldades desta populacao quanto a consolidacao dos seus direitos na atencao/promocao a saude pelo poder publico. Conclusao: Ressalta-se a importância de se realizar mais estudos sobre a percepcao das pessoas trans sobre os cuidados nos servicos publicos de saude.