L’épique re-cyclé

Reunis sous le titre de Palimspestes epiques, les actes du colloque « Recriture et adaptations de l’epique », tenu les 11 et 12 juin 2004 a la Sorbonne, regroupent un ensemble de contributions autour de la reflexion sur le traitement de l’heritage epique antique et medieval dans la litterature, l’historiographie, la theorie litteraire et l’opera. L’ouvrage se compose de quatre parties, abordant successivement :- differentes transformations de la matrice homerique- la recriture d’epopees a partir de sources anterieures, anciennes ou plus recentes- le recyclage d’un cycle, refonte de l’epique dans la litterature chretienne et l’historiographie- l’epique et le renouvellement des poetiques, abordant les mutations esthetiques du genre et l’adoption de nouveaux noms artistiques dans lesquels la presence epique est (de)masquee : le roman et l’opera. La preface de Dominique Boutet precise la problematique traitee et la conclusion reprend utilement la structure d’ensemble de l’ouvrage.Nous proposons un chemin de lecture guide par trois axes de reflexion qui se degagent de l’ensemble de ce collectif, autour de la notion centrale de recyclage, que Sylvain Detoc propose de comprendre dans « le sens litteral de remaniement du cycle » (p. 65), de ressassement fecond.RECUPERATIONOn retrouve dans de nombreuses contributions une interrogation au sujet du rapport de l’epopee avec la realite historique. Les techniques narratives de la forme litteraire sont mises au service de l’ecriture du vrai